Mi novio y yo estabamos almorzando hoy en un restaurante cerca de la estación del Metro que se llama Alonsa Martinez y teníamos una camerera que no nos gustaba. Cuando pedimos el ordén, ella no nos dijo nada, sino caminó a la cocina. Después de algunos minutos, ella salió de la cocina y gritó a los cocineros en un voz alto,"Necesito la comida de los americanos!" Todo el restaurante le oyó y era muy obvio que nosotros éramos los americanos. Estaba enfadada con ella - ¿Por qué gritó eso? No quería darle una propina después del almuerzo y creo que no voy a regresar a este restaurante otra vez.
Encontré varios sitios sobre las noticias españolas para mi clase de cultura. No sé si son populares para la gente de España, pero cada sitio tiene bastante información sobre España y el mundo.
Primero, www.noticias.ya.com, con secciones de ultima hora, mundo, espana, local, sociedad, cultura, deportes, tecnologia, finanzas, insolito, y gente. Ademas, hay canales especiales sobre catastrofes naturales, imagenes, moda, y deporte del dia (como Formula One) y hay espacio para escribir comentarios sobre las noticias con cada cuento.
Próxima, tenemos www.efe.es, un sitio oficial con un espacio grande para las noticias más importantes. Hay un enfoque en las noticias de España, pero hay una seccion para el mundo también – las dos parecen extensivas. Además, hay secciones con noticias de iberoamerica, norteamerica, europa, magreb, africa, y asia y hay un canal para busquedas de todos tipos.
Finalmente, tenemos www.libertaddigital.com - un sitio con muchas noticias sorbe España con un ‘busquedo hoy’ para noticias recentes. Hay noticias mundial también, pero el enfoque es en España, con secciones de opinion, economia, sociedad, etc. El sitio tiene varios servicio como compras, cartelera, correo eléctronico, asistencia técnica, y información sobre las loterías. Finalmente, hay un archivo para noticias en el pasado.
Hay varios otros sitios en espanñol pero ellos tienen información más sobre el mundo en general y no sobre España. Además, hay sitios de los periodicos como "20 Minutos" y "El Mundo" pero estos no son solamente sitios del Web - son sitios de los periodicos.
Ahora, ¡yo sé como puedo encontrar las noticias de España en el Internet!
El fin de semana pasado, fui a San Sebastian con mis amigas Nura, Gilly, Lindsey, y Emily. Viajamos por un tren por la noche y el viaje por tren era muy interesante. En el tren, teníamos una habitación muy pequeña con seis camas (una encima de dos otras). No podía dormir mucho - todo el tiempo me despertía por ruido y movimientos del tren. Lleguemos en San Sebastian a las siete de la mañana y encontramos un café para un poco desayuno. Después, fuimos a nuestra hostel y dormimos para algunas horas.
¡Y aquí empezamos el fin de semana! Fuimos a la playa (aunque hacía un poco frío), comimos pinchos y tapas muchas veces, fuimos de compras, etc. Creo que San Sebastian es el lugar más bonito de todo España. La playa, con dos montañas pequeñas a cada lado, es magnífica y increíble. Caminamos por la playa y paguemos cuatro euros para un viaje corto alrededor San Sebastian en un autobus pequeño de turismo que era muy cómico. Despeguemos muchos fotos de todo como turistas verdaderas. Caminamos por una calle con mucha gente de ETA y leemos una cartel que dijo "Turistas: Recuerdan que no están en Francia y no están en España - están en el basco. ¡Bienvenidos! Eso era MUY interesante. Además, caminamos a la estatua y la bateria encima de Monte Urgull. Había un bar cerca de esto donde podimos ver todo la ciudad y la mar y bebimos sangria fuerte.
Una de las noches, estaba muy inferma porque había comido algo mal pues no podía marchar con mis amigas. Ella se divertimos muchísimo en los bars y en la ciudad y ellas me dijeron todo sobre su noche, pero estaba triste que no podía salir.
En total, me gustaba San Sebastian mucho. Era bonita y la gente era muy amable - la mujer de nuestra hostel era muy simpatica cuando estaba inferma. Quiero regresar a San Sebastian pronto - es posible que voy a regresar con mi novio cuando el venga a Madrid. ¡El fin de semana estaba divertido y relajado!
Fui a otra piscina con Barbie donde hay un club de natación que se llama el Club Real Canoe. El club tiene muchos nadadores que entrenan duros y que tienen muchos entrenamientos cada semana. Creía que solamente tendría que hacer una prueba pequeña para el entrenador para que él pudiera ver mi nivel de natación, pero ¡el entrenador quería que nosotras hicimos el entrenamiento con el resto de los nadadores! Esto era muy dificil para Barbie y yo porque no hemos entrenado hace mucho tiempo.
Las chicas que nadan con el club estaban mucho más rapidas que Barbie y yo y, durante el entrenamiento, tenía un problema con el musclo en la pierna pero me gustaba el club. La piscina era magnífica con muchas calles y mucho espacio para nadar. Además, era limpia y tenía mucha luz - los nadadores del club me parecían amable y el entrenador era simpático. Barbie y yo trataron hacer lo que él nos dijo y, cuando no le entendimos, él lo repitió.
Desgradamente, los entrenamientos de este club de las tardes son durante nuestras clases de universidad. Los entrenamientos de las mañanas son en una piscina en que no podemos nadar porque necesitaríamos un carnet para madrileños para nadar allí. Pues, no creo que podamos entrenar con el Club Real Canoe. Necesitamos continuar la busqueda para un club de natación en Madrid. Espero que encontremos una pronto.
¡Ayer, fuí a una piscina para nadar un poco! No había nadado desde marzo o abril pues no podía nadar muy bien, pero usé una sesión de entrenamiento de mi entrenador en los Estados Unidos. Estaba un poco difícil porque hay dos otras personas en mi calle y ellos son despacios, pero estaba divertido. Voy a regresar hoy porqu, la próxima lunes, ¡tengo una prueba de natación con un club de natación en Madrid! Es que quiero nadar con un equipo aquí y necesito hacer una prueba para el entrenador. Él necesita saber como puedo nadar para elegir un nivel del equipo para yo. Pues, quiero entrenar un poco antes de mi prueba.
Una cosa sobre las piscinas municipales en Madrid: (bueno, sobra la piscina de ayer) Había algunas mujeres sin ropa al lado de la piscina. Esto es muy extraño para mí porque en los Estados Unidos, necesito llevar ropa todo el tiempo en lugars públicas. ¡España es muy diferente de los Estados Unidos!
Hace dos días, mi padre viajó a Madrid. El tuvo un viaje de negocios, pero me dijo que pudé cenar con sus compañeros de negocios. ¡Que bueno! Pues, el martes pasado, tuvé clase hasta las cinco. Después, corrí a mi piso para vestirme. Me vistí en pantalones negros y una blusa de mi amiga, Maika. Caminé al hotel de mi padre y esperé para él. Él llegó a su habitación a las siete y media o a las ocho de la tarde. Nosotros llamamos a mi madre para decir "¡hola!" y depués, salimos.
Hubo un autobús en la calle para nosotros y para dos otros hombres a quien mi padre conocía. Fuimos a un restaurante riquísimo cerca de mi piso. El restaurante tiene comida del area basco, como pescado y carne de res. Comí y hablé con un hombre de Madrid quien era muy amable. Hablé mucho español durante la cena, y por eso me encanta la cena.
Después de la cena, mi padre y yo fuimos a mi piso porque mi padre nunca había visto mi piso. Creo que a él le gustó el piso, pero estaba muy cansada y pues fuimos al hotel para dormir después del piso. La habitación en el hotel tuvo una cama grandísima y estabamos alegre para dormir.
Y esto es todo!
El fin de semana pasada, mis amigos y yo fuimos a Valencia. Tomamos un autobús desde de la estación en Madrid a la estación en Valencia, y la viaje fue cuatro horas. El autobús estaba muy cómodo con asientos de cuero con mucho espacio para mi cuerpo. Cuando estaba en el autobús, durmí mucho porque no había dormido mucho la noche anterior. Cuando llegamos a Valencia, salímos del autobús y tomamos un autobús de la ciudad a nuestro hostal. El hostal tuvó habitaciones limpias y grandes con baños. Fuimos a la playa por toda la tarde y, cuando hacía frío, volvimos al hostal.
Cenamos en un restaurante pequeño con paella y sangría deliciosas. Después, bebimos vino y queso en nuestras habitaciones y salimos a un bar. Bailamos con varias personas y bebimos tequila. Tuvé mucho divertido porque me encanta bailar.
La próxima día, fuimos a la playa otra vez. Tomamos el sol todo el día y también nadamos en el mar. Dí un paseo con mis amigos Christian y Pat para ver la playa y las personas y el paseo estaba muy interesante.
A las cuatro y media, tomamos un autobús de la ciudad a la estación de autobuses para tomar nuestro autobús a Madrid. Estabamos muy cansados y pues dormimos todo el viaje a Madrid. En total, el viaje fue excelente porque ví una ciudad bonita y tomé mucha sol en la playa. Quiero visitar otras ciudades en el sur de Madrid en los fines de semana del futuro.
El domingo pasado, fui a un rasco en La Plaza Mayor de España. ¡Los rastros están increíbles! Hay muchísima gente. En La Plaza Mayor, estuvo un grupo de cantadores de Ecuador y, por eso, estuvo mucho más gente. Durante los rastros, en las calles al lado de la plaza, hay tiendas pequeñas con todos tipos de vestidos. Hay tiendas con zapatos y bolsas y faldas y más. Además, todas estas cosas están muy barratas. Es como La Calle Canal en Nueva York, pero es mejor. Compré zapatos que están el color de narajanas con muchas joyas. Me gustan los zapatos mucho porque son muy españoles.
Despúes del rastro, fui al café para un croissant con chocolate y un bebido. Quiero volver a los rastros este fin de semana para comprar más. Los rastros son interesantes porque hay mucha cultura en las calles de la plaza. Además, ¡es muy divertida!
